1 | | Feuilles opposées ou verticillées par 3. Tige couchée ou dressée | ► 2 |
| |
— | | Feuilles alternes. Tige dressée (sauf chez E. myrsinites, plante échappée de jardin) | ► 5 |
| |
|
2 | (1) | Tige dressée ou ascendante. Feuilles dépassant 1,5 cm de long | ► 3 |
| |
— | | | |
| |
a | | Tige poilue. Fruits poilus (au moins sur les angles) | ► b |
| |
| |
— | | Tige glabre. Fruits glabres | ► d |
| |
| |
b | | Feuilles
suborbiculaires, à peine plus longues que larges, 4–8 mm de diamètre,
non maculées. Graines rugueuses, irrégulièrement bosselées | | Euphorbia chamaesyce L. – Euphorbe petit figuier | |
| |
| |
— | | Feuilles plus longues que larges, longues de 9–20 mm. Graines régulièrement striées | ► c |
| |
| |
c | | Feuilles
non maculées. Stipules soudées sur la face inférieure de la tige, plus
petites et libres sur la face supérieure. Fruits hérissés de poils
raides sur les carènes uniquement | | Euphorbia prostrata Aiton – Euphorbe prostrée | |
| |
| |
— | | Feuilles généralement maculées. Stipules toutes libres et de même taille. Fruits munis de poils appliqués | | Euphorbia maculata L. – Euphorbe maculée | |
| |
| |
d | | Feuilles
orbiculaires (surtout les inférieures), à peine plus longues que
larges, entières ou un peu émarginées à l'extrémité | ► e |
| |
| |
— | | Feuilles 1,5–3 fois plus longues que larges, finement denticulées à l'extrémité | ► f |
| |
| |
e | | Graines rugueuses. Feuilles suborbiculaires, à peine plus longues que larges, 4–8 mm de diamètre, non maculées, entières | | Euphorbia chamaesyce L. – Euphorbe petit figuier, Euphorbe petit-figuier | |
| |
| |
— | | Graines lisses. Plante toujours entièrement glabre. Feuilles larges de 2–6 mm, non maculées | | Euphorbia serpens Kunth – Euphorbe rampante | |
| |
| |
f | | Feuilles
oblongues, longues de 6–15 mm, non maculées. Glandes de l'involucre
bien visibles, blanches. Fruits 2–2,2 mm, très anguleux. Graines lisses
ou un peu bosselées | | Euphorbia serpyllifolia Pers. – Euphorbe à feuilles de serpolet | |
| |
| |
— | | Feuilles
obovales à oblongues, parfois maculées, longues de 5–10 mm, larges de
2–4 mm. Glandes de l'involucre discrètes. Fruits 1,5–1,9 mm. Graines
lisses | | Euphorbia humifusa Willd. – Euphorbe couchée | |
| |
|
3 | (2) | Plante glabre. Tige en général simple. Feuilles entières, opposées-décussées, linéaires, glauques | | Euphorbia lathyris L. – Euphorbe épurge | |
| |
— | | Plante
à pilosité éparse (parfois presque glabre). Feuilles denticulées ou
dentées en scie, opposées mais non décussées. Fruits glabres | ► 4 |
| |
|
4 | (3) | Feuilles obtuses, denticulées, plus petites vers l'inflorescence. Tige bifurquée dès la base | | Euphorbia nutans Lag. – Euphorbe penchée | |
| |
— | | Feuilles longuement acuminées, nettement dentées, plus longues vers l'inflorescence. Tige simple ou rameuse | | Euphorbia davidii Subils – Euphorbe de David | |
| |
|
5 | (1) | Glandes de l'involucre entières, suborbiculaires, elliptiques ou réniformes | ► 6 |
| |
— | | Glandes de l'involucre en forme de croissant ou à 2 cornes | ► 13 |
| |
|
6 | (5) | Fruits lisses ou finement chagrinés | ► 7 |
| |
— | | | |
|
7 | (6) | Plante
annuelle, tige solitaire. Feuilles obovales, jaune vert à vert foncé,
dentées à l'extrémité, pouvant atteindre 6 cm de long. Ombelle à 3–5
rayons | | Euphorbia helioscopia L. – Euphorbe réveille-matin | |
| |
— | | Plante
ligneuse à la base, à plusieurs tiges. Feuilles linéaires-lancéolées,
gris-vert, entières, longues de 1–3–cm. Ombelle à nombreux rayons | | Euphorbia seguieriana Neck. – Euphorbe de Séguier | |
| |
|
8 | (6) | Plante
haute de 70–140 cm. Tige épaisse de 10 mm à la base, munie dans le haut
de rameaux latéraux sans fleurs. Ombelle à rayons nombreux | | Euphorbia palustris L. – Euphorbe des marais | |
| |
— | | Plante
haute de 15–60 cm. Tige jusqu'à 4 mm d'épaisseur à la base, sans
rameaux latéraux stériles. Ombelle à 3–5(–7) rayons | ► 9 |
| |
|
9 | (8) | Plante
annuelle. Tige rétrécie vers la base. Feuilles du milieu de la tige
étroitement cordées à la base. Bractées de l'ombelle mucronées | ► 10 |
| |
— | | Plante
vivace. Tige non rétrécie à la base. Feuilles du milieu de la tige
atténuées à la base. Bractées de l'ombelle obtuses | ► 11 |
| |
|
10 | (9) | Ombelle
généralement à 5 rayons. Fruits larges de 3–3,5 mm, à 3 côtes non
verruqueuses, verrues hémisphériques (loupe !). Graines épaisses de
1,5–2 mm | | Euphorbia platyphyllos L. – Euphorbe à larges feuilles | |
| |
— | | Ombelle
généralement à 3 rayons. Fruits larges de 2–2,5 mm de large, verruqueux
sur toute leur surface, verrues brièvement cylindriques (loupe !).
Graines épaisses de 1–1,5 mm | | Euphorbia stricta L. – Euphorbe raide | |
| |
|
11 | (9) | Bractées
florales sessiles, triangulaires. Glandes de l'involucre d'abord
verdâtres, devenant rouge foncé. Ombelle généralement à 5 rayons | | Euphorbia dulcis L. – Euphorbe douce | |
| |
— | | Bractées florales brièvement pétiolées, ovales. Glandes de l'involucre jaune brunâtre | ► 12 |
| |
|
12 | (11) | Feuilles
à dents longues d'environ 0,1 mm (loupe !). Feuilles du milieu de
la tige longues de 2–3 cm. L'involucre le plus bas (au centre de chaque
rayon) à pédicelle de 1–3 mm | | Euphorbia verrucosa L. – Euphorbe verruqueuse | |
| |
— | | Feuilles
entières. Feuilles du milieu de la tige longues de 3–5 cm. L'involucre
le plus bas (au centre de chaque rayon) à pédicelle de 5–15 mm | | Euphorbia carniolica Jacq. – Euphorbe de Carniole | |
| |
|
13 | (5) | Bractées
florales soudées à la base. Plante ligneuse à la base, à nombreuses
tiges stériles. Feuilles supérieures persistantes l'hiver | | Euphorbia amygdaloides L. – Euphorbe à feuilles d'amandier | |
| |
— | | Bractées florales non soudées | ► 14 |
| |
|
14 | (13) | Plante vivace. Ombelle principale à nombreux rayons. Fruits lisses ou verruqueux | ► 15 |
| |
— | | Plante annuelle. Ombelle centrale à 2–5 rayons. Fruits lisses | ► 18 |
| |
|
15 | (14) | Feuilles coriaces, glauques, 1–2 fois plus longues que larges, acuminées. Tige couchée. Plante ornementale subspontanée | | Euphorbia myrsinites L. – Euphorbe myrte | |
| |
— | | Feuilles herbacées, plus de 3 fois plus longues que larges. Plante dressée | ► 16 |
| |
|
16 | (15) | Feuilles
ne dépassant pas 3 cm de long et 3 mm de large, celles des rameaux
latéraux presque filiformes. Bractées florales jaunes, devenant souvent
rouges | | Euphorbia cyparissias L. – Euphorbe petit cyprès | |
| |
— | | Feuilles longues de 4–12 cm et larges de 4–10 mm, vert foncé. Bractées florales vertes à jaune-vert | ► 17 |
| |
|
17 | (16) | Feuilles
atténuées à la base, à largeur maximale au milieu. Ombelle souvent à
plus de 10 rayons. Bractées florales glabres à l'extrémité. Feuilles
sans stomates dessus, à quelques stomates épars dessous (petits points
blancs visibles avec un agrandissement de 25 fois) | | Euphorbia esula L. – Euphorbe ésule | |
| |
— | | Feuilles
sessiles, à base élargie ou à plus grande largeur en dessous du milieu.
Ombelle à 6–10 rayons. Extrémité de bractées florales aranéeuses
dessous. Feuilles densément couvertes de stomates sur les 2 faces
(petits points blancs visibles avec un agrandissement de 25 fois) | | Euphorbia virgata Waldst. & Kit. – Euphorbe effilée | |
| |
|
18 | (14) | Feuilles
pétiolées, obovales, obtuses, souvent précocement caduques, longues de
5–20 mm. Glandes de l'involucre à appendices filiformes. Fruits à
carènes ailées | | Euphorbia peplus L. – Euphorbe péplus | |
| |
— | | Feuilles sessiles, linéaires-lancéolées ou lancéolées atténuées en coin. Fruits sans carènes ailées | ► 19 |
| |
|
19 | (18) | Bractées
florales étroitement lancéolées, à largeur maximale à la base. Feuilles
caulinaires larges de 1–3 mm. Glandes de l'involucre à appendices
filiformes blancs | | Euphorbia exigua L. – Euphorbe fluette | |
| |
— | | Bractées florales largement ovales | ► 20 |
| |
|
20 | (19) | Feuilles elliptiques, larges de 3–6 mm, 1–4 fois plus longues que larges, glauques. Graines à 4 angles. Bractées mucronées | | Euphorbia falcata L. – Euphorbe en faux | |
| |
— | | Feuilles
lancéolées, larges de 1–3 mm, 5–20 fois plus longues que larges, denses
au moins dans la partie inférieure de la tige. Graines non
anguleuses | | Euphorbia segetalis L. – Euphorbe des moissons | |
| |