Sur la base d'un article « Vosi » historie " (Histoire des Vosa) écrit par R. Cisek lui-même en 1995 dans le bulletin de la SAM 95 Bohemia , Informacni Listy 1995/4 [Fiches d'information], [1] complété par diverses sources, nous essayons de reconstituer la chronologie de la série des Vosa. Il n'est pas très facile de s'y retrouver car entre 1947 et 1953 plusieurs version plus ou moins différentes sont apparues, à des dates qu'il est parfois difficile de préciser. Et les divergences de spécifications selon les sources ajoute aussi à la confusion. Nous essayons autant que faire se peut de nous appuyer sur les plans signés par Cisek lui-même. |
Vosa [Vosa I] (1947) |
Rado a dessiné et construit le Vosa en 1947. Ll'"unité" n'était pas marquée au moment de sa construction.
"." [1]
Le plan de ce modèle n'a jamais été publié. Pour éviter les confusions, cette première version de "La Guêpe" sera par la suite appelée "Vosa I".
|
SPECS |
Vosa 1947 |
|
Envergure : 985 mm (ou 1070 mm) |
Profil d'aile : Clark Y |
Longueur : 680
mm |
Profil stab : planche |
Surface alaire : 16,1 dm² |
|
Corde de l'aile : 185 mm |
Masse : xx g |
Envergure du stab : 350 mm |
Charge alaire : yy
g/dm² |
Surface stab : xx dm² |
|
Corde du stab : 80 mm |
|
Envergure 985 mm (selon LMK KZ) ou 1070 mm (selon LMK Cmelak, Ligue des Guêpes) |
Profil CLARK Y |

Clark Y |

Le traditionnel "Vosi rojeničko" a eu lieu en 1949 au "High Hall" de Kam. Žehrovicich.
Les garçons, les grands-pères d'aujourd'hui, étaient issus d'un cercle d'écoles de Kladno, Žehrovice et Tuchlovice.
Au premier plan, on voit un Vosa d'instructeur au sol, transformé plus tard en Vosa-S avec une nacelle.
La Guêpe a été le planeur d'initiation emblématique des clubs de Tchécoslovaquie vers 1950
[Source LMK-KZ https://www.lmk205kz.cz/detail-modelu-vosa/ ]
|
|
|
Vosa II (1948) |
|
" I". [1]
Plan de construction de VOSA II par Radoslav Čížek, dessiné par Zdeněk Tvrdek et publié par Jaroslav Vyskočil chez VYJALET 1949
La différence entre le Vosa I et le Vosa II se situe uniquement au niveau du profil de l'aile. Dans Vosa 1, il s'agissait de Clark Y ou de quelque chose de très similaire, comme l'écrit Radoslav Čížek dans IL 18/1995 au sujet de Vosa S. |
Le plan a été édité par
MODELÁŘSKÝ SKLAD - JAROSLAV VYSKOČIL, PRAHA-LETNÁ, u AKADEMIE 9.

Logo de VYJALET
|
|
SPECS |
Vosa II 1948 |
|
Envergure : 985 mm (+- 5 mm) |
Profil d'aile : Clark Y |
Longueur : 660
m (+- 10 mm) |
Profil stab : planche |
Surface alaire : 16,1 dm² |
|
Corde de l'aile : 185 mm |
Masse : xx g |
Envergure du stab : 320 mm |
Charge alaire : yy
g/dm² |
Surface stab : xx dm² |
|
Corde du stab : 80 mm |
|
|
Profil NACA M 84 |
 |
|

Plan du Vosa II, publié par
Jaroslav Vyskočil chez VYJALET en 1949 -
[source https://www.lmk205kz.cz/detail-modelu-vosa/]
|
Vosa S (1948 et 1949) |
|
Vosa S 1948
Version "Spéciale" du Vosa II testée en 1948 avec un profil Gö-591 (remplaçant le NACA 84 M).
|
|
SPECS |
Vosa S 1948 |
Fuselage planche |
Envergure : 1040 mm |
Profil d'aile : Gö-591 |
Longueur : 660
m |
Profil stab : planche |
Surface alaire : 12,0 dm² |
|
Corde de l'aile : xx mm |
Masse : 194 g |
Surface stab : 4,10 dm² |
Charge alaire : 12
g/dm² |
Corde du stab : xx mm |
|
|
Profil Gö 591 |
http://airfoiltools.com/airfoil/details?airfoil=goe591-il

Profil Gö 591 |
VOSA – S 1948 - EXEMPLE DE CONSTRUCTION
Autor Ladislav Kulhavý · 18.10.2016
Description en images de la construction d'un Vosa-S 1948
https://www.khmm.cz/2016/10/18/vosa-s/
|
 |
 |
 |
 |
|
Vosa S 1949 [Vosa SG]
Vosa SG (Spéciale Gondole) selon une source (laquelle ?)
C'est le Vosa S de 1948 avec un fuselage modifié : "pod" en structure et "boom" modifié (à vérifier)
Voici ce que nous en dit Rado à propos de cette version 1949 [1]
(après avoir parlé du Vosa II) :
|
SPECS |
Vosa S 1949 [SG] |
Fuselage en structure ("gondole") |
Envergure : 1040 mm |
Profil d'aile : Gö-591 |
Longueur : 660
m |
Profil stab : planche |
Surface alaire : 12,0 dm² |
Surface totale : 16,10 dm² |
Corde de l'aile : 125 mm |
Masse : 194 g |
Surface stab : 4,10 dm² |
Charge alaire : 12
g/dm² |
Corde du stab : 80 mm |
|
|
|

Vosa S 1949 avec fuselage "gondole" - Concours de Pilsen (Sylvan), octobre 2022
https://www.khmm.cz/2022/10/17/vosy-na-vysocine-8-rocnik-aneb-letani-mezi-kapkami-deste/ |
PLAN |
* Plan en téléchargement sur le site de la SAM 78, [PDF, 24 x 32 cm]. 1948 - Vosa S.pdf
https://www.sam78.cz/apr_list/images/1948%20-%20Vosa%20S.pdf |

Plan des Vosa S (1948) et Vosa SG (1949)
Attention sur ce plan l'envergure du stab est erronnée (350 mm au lieu de 530 mm) |
PLAN REDESSINÉ
Rredessiné (DAO) par Peter RENGGLI
Juin 2014 : Peter Renggli, du MG Bern (CH), a redessiné en DAO le plan du Vosa-S 1949 adapté RC.
Fichier PDF Komplett- Plot VOSA-S.pdf, 1189 x 841 mm] |
 |

Le plan très détaillé dessiné par Peter Renggli (CH) |
|

Deux Vosa S 1949 radio-assistés
Club LMK Smelak https://www.lmk-cmelak-holesov.cz/clanky/dilna/vosa-s.html
|

Structure du Vosa-S 1949 - Construction récente en version RC [Source ?] |
Sur le site GrabCAD Comuunity, Viktor Němec a déposé les fichiers STL d'un jolie modélisation du Vosa-S de 1949 |
 |
Vosa III (1951 et 1953) |
C'est sur l'insistance de Jirka Smolá, rédacteur en chef de la revue Letecký Modelář que les ailes sont en simple dièdre pour cette nouvelle version du Vosa. Le plan signé est daté du 21 janvier 1951. Le plan sera publié par l'éditeur Naše Vojsko en 1951.
La première édition ayant été rapidement épuisée, l'éditeur a de nouveau publié le plan en 1953.
[source LMK KZ]
[1]
Svazarm : organisation paramilitaire créée en 1951 (similaire à la DOSAAF soviétique) proposant des activités très diverses (dont l'aéromodélisme) à la jeunesse tchécoslovaque et une initiation militaire.
https://en.wikipedia.org/wiki/Svazarm |

Cartouche de la ré-édition de 1953 - L'emblèlme de la Zvazarm a été ajouté à l'insu du designer
Skoli kluzak = Planeur école
|
SPECS |
Fuselage planche
Simple dièdre (contrairement aux versions précédentes)
[source LMK KZ] |
Vosa III 1951 (1953) |
Fuselage planche |
Envergure : 1070 mm |
Profil d'aile : NACA 84 M |
Longueur : 680
m |
Profil stab : planche |
Surface alaire : 13,5 dm² |
|
Corde de l'aile : 125 mm |
Masse : 220 g |
Surface stab : 2,65 dm² |
Charge alaire : 14,0
g/dm² |
Envergure du stab : 350 mm |
|
Corde du stab : 80 mm |
|
Specs relevées sur le plan ci-dessous |
|
PLAN
On trouve par exemple le plan sur la page (article publié en mai 2011 par la revue RC Modely.
[Fichier TIFF 2237 x 3100 pix,
format A4]
http://www.rc-letani.cz/data/V-rcm-05-2011.htm
Egalement en libre téléchargement sur Outerzone [oz12750]
[Fichier PDF, format 841 x 599 mm]
https://outerzone.co.uk/plan_details.asp?ID=12750 |

Plan du Vosa III, édition de 1953 [outerzone oz12750] |
Chercher photo du Vosa III |
Kit Veka Model, pas d'autre encore trouvée |
Vosa assisté radio |
Avec les équipements radio actuels de petite taille et de faible masse, la Guêpe, malgré son fuselage planche étroit, peut être radiocommandée sans difficulté particulière.
On peut par exemple, trouver deux exemples d'aménagements dans un article publié en mai 2011 par la revue RC Modely.
http://www.rc-letani.cz/data/V-rcm-05-2011.htm |

Aménagement de Rudo |

Aménagement de Radim |
|
Vosa motorisé |
Bien sûr, des modélistes ont motorisé le Vosa. |
Dans l'article de RC Modely (mai 2011) précédemment cité, un exemple de motorisation thermique est présenté par Radim, l'auteur de l'article.
http://www.rc-letani.cz/data/V-rcm-05-2011.htm |

La Guêpe motorisée en pylône avec le petit Cox ne pèse que 32 grammes de plus que la version planeur pur. |
|
Vosa VEKA Model (depuis 2010) |
Le Vosa 1949 a été proposé en kit par Classic Models Benešov.Classi Models existe toujours mais le Vosa n'est plus au catalogue semble-t-il.
Depuis 2010, Veka Model, artisan tchèque, propose plusieurs kits de Vosa.
|

Veka Model Vosa 2010 (Vosa III, vol libre) |

Veka Model Vosa RC/M |

Veka Model Vosa-S RC |

Veka Model Vosa-S RC/M |
VOSA RC (2010) |

Vosa III version assisté radio proposé en kit par Veka Model |
http://www.vekamodel.cz/historici/vosa-rc-radiem-rizeny-skolni-kluzak/ |
|
rozpětí: 1070 mm
délka: 680 mm
hmotnost: 350 g
nosná plocha 13,2 dm2
plošné zatížení: 26,5 g/dm2 |
|
|
VOSA-S RC |
http://www.vekamodel.cz/historici/vosa-s-rc-radiem-rizeny-skolni-kluzak/ |
|

Vosa S (version 1948 avec fuselage planche) proposé en kit par Veka Model |
Rencontres monotype "Vosa" |
Depuis les années 2000 on note un net regain d'intérêt pour les Vosa et des rencontres dédiées sont, depuis une dizaine d'années, organisées annuellement en Tchéquie. |
Le LMK KŽ [Letecko-modelářský klub Kamenné Žehrovice], le club de Radoslav Čížek organise des rencontres et concours dédiées exclusivement aux Vosa.
https://www.lmk205kz.cz/detail-modelu-vosa/
|
 |
|
|
Rencontres du KHMM [Klub historických modelů a motorů] |
La base de cet article a été publiée le 31 mars 2014 lorsque nous avons inventé l'événement "Waxing" dans le club. Voler avec les Wasps (Vosa) a suscité l'intérêt et la curiosité. Le nombre de fans du vol sur piste avec Vosami ne cesse d'augmenter. Nous avons donc décidé de mettre à jour l'article original et de le publier à nouveau avant le début de la série de vols sur piste d'hiver à Pilsen, car nous avons trois ans de retard. |
|
En 2014, le club KHMM, Klub historických modelů a motorů [Club de modèles et motomodèles historique] décide d'organiser une rencontre monotype de planeur "historique".
L'idée de base est d'utiliser la période où nous ne volons habituellement plus de modèles réduits pour voler et se rencontrer, d'octobre à fin mars, pour des vols libres en pente. Pendant cette période, nous ne sommes généralement pas gênés de nous déplacer sur les prairies et les collines dont nous avons besoin. |
 |
Pour honorer la mémoire de Radoslav ČÍŠEK, le club choisit le planeur école emblématique de ce célèbre aéromodéliste : le Vosa, et plus précisément les trois versions : Vosa II, Vosa-S et Vosa-SG, dont il est facile de se procurer les plans.
. Le plan a été dessiné et autorisé par Radek Čížek au début des années 1990 et faisait partie de son almanach modèle. Vosa 2 a été largement construit dans les anneaux et a été publié sous forme de plan de construction. |

Un imposant nid de Guêpes - Rencontre de Pilsen, 11-2022 |
RÈGLEMENT
Quelles sont les règles de compétition et de construction pour les événements réservés aux Vosa 2, Vosa S et Vosa, SG ?
Remarque : on peut se demander pourquoi le Vosa III n'est pas admis dans ces rencontres. |
|
- Le modèle doit correspondre au modèle original, les modifications ne sont pas autorisées,
- Aucune réparation ne peut être faite sur le terrain,
-
Un petit volet en tôle sur la gouverne de direction est autorisé,
- Un dethermaliseur est autorisé, ainsi que les modifications nécessairespour son installation,
- Aucun autre système de contrôle ne doit être utilisé pendant le vol mesuré (aimant, gyroscope, gravité).
- La modification RC est généralement autorisée dans les conditions des règles KHMM, mais le modèle ne doit pas être contrôlé pendant le vol. Si la RC est utilisée la mesure du temps de vol est interrompue.
- le départ du modèle se fait par un lancer de la main dans un terrain approprié,
- le temps de vol après le lancer est mesuré jusqu'au moment du contact avec le sol ou un obstacle
- un nombre prédéterminé de vols est effectué durant le concours,.
|
COMPTES-RENDUS DE RENCONTRES |
|
VOSÍ HNÍZDO (Nid de Guêpes)
Page du site KHMM consacrés aux Vosa
https://www.khmm.cz/category/vosi-hnizdo/ |
|
* "Vosování" aneb přidejte se a pojďte s námi slétávat kopce
"Waxing" ou rejoignez-nous et venez avec nous pour dévaler les collines
Autor Karel Slupský • 13.11.2017
https://www.khmm.cz/2017/11/13/vosovani-aneb-pridejte-se-a-pojdte-s-nami-sletavat-kopce/ |
|
Vosy na Vysočině 8. ročník aneb létání mezi kapkami deště.
Guêpes dans les Highlands 8ème année ou volant entre les gouttes de pluie.
Autor Karel Slupský · 17.10.2022
https://www.khmm.cz/2022/10/17/vosy-na-vysocine-8-rocnik-aneb-letani-mezi-kapkami-deste/
Et album photos de ce concours
Vosy na Vysočině 2022 (Des Guêpes dans les Highlands 2022)
https://ohlsson.rajce.idnes.cz/Vosy_na_Vysocine_2022/
Et une vidéo
https://www.youtube.com/watch?v=Au3KacgVJ-I
|
Horká vosí aktualita ze Sylvánu. (Nouvelles fraîches des Guêpes à Sylvan)
Autor Karel Slupský · 14.11.2022
https://www.khmm.cz/2022/11/14/horka-vosi-aktualita-ze-sylvanu/ |
Le 28.11.2022 Karel Slupský annonce le programme de la saison 2022-2023
https://www.khmm.cz/2022/11/28/vosy-na-sylvanu-2022-2023-pozvanka-na-9-rocnik/
|
 |
|
Rencontres du LMK Čmelák Holešov |
Letecký modelářský klub Čmelák Holešov
Le LMK
Čmelák est un club d'aéromodélisme, situé à Holešov, petite ville dans la région de Zlin, République tchèque.
* https://www.lmk-cmelak-holesov.cz/clanky/dilna/vosa-s.html
Čmelák = Bourdon (en tchèque)
Dans le cadre de ce club, s'est créé un groupe appelé "Ligue des Guêpes" [VOSÍ LIGA] pour définir et organiser des rencontres monotypes de Vosa.
Il s'agit de vols en plaine de Vosa assistés radio (lancement au sandow).
|
 |

Deux Vosa S 1949 radio-assistés
Club LMK Smelak https://www.lmk-cmelak-holesov.cz/clanky/dilna/vosa-s.html |
RÈGLEMENT
* Pravidla Vosi ligy [Règlement de la ligue des Guêpes]
17-04-2020
https://www.lmk-cmelak-holesov.cz/clanky/historici/pravidla-vosi-ligy.html |

Ligue des Guêpes en 2022 |
Je n'ai pas trouvé de compte-rendu de ces rencontres |
VOSÍ LIGA Ligue des « Guêpes »
Tous de type VOSA de construction classique - sans utilisation d'éléments de construction cosmiques, dimensions conformes à la documentation originale.
1.. définition
Un modèle de planeur, de construction classique tout bois, commandé par radio dans lequel le nombre d'éléments télécommandés est limité à 2, à savoir direction et profondeur.
2. Caractéristiques du modèle
Le modèle doit être de construction classique tout en bois, sans utiliser d'éléments de technologies modernes (carbone, stratifié, plastique, etc.) Les matériaux de construction originaux tels que le pedigree, le bambou, le contreplaqué, le papier Câble, mais le modèle doit être fait uniquement de bois et de tout kit (VEKA, modèle classique et KHMM), le revêtement du modèle peut être par exemple Modelspan, Vliesem, Mikelanta . VOP et SOP, peuvent être renforcés pour modification de la commande RC tout en gardant la forme originale du VOP et du SOP et de l'ensemble du modèle, les dimensions du modèle doivent être conservées - voir tableau des versions du modèle. Les seules exceptions à la phrase précédente sont les composants de l'équipement radio, les entraînements et les entraînements du gouvernail. Ces règles sont valables pour les modèles VOSA, VOSA II, VOSA S, VOSA SG (SG-gondole) conçus par Radoslav Čížek, dans les deux versions avec aile en V et en U et dans la taille originale conçue. Le modèle qui sera utilisé pour la première fois dans le cadre du concours doit être approuvé par le comité d'experts, qui approuvera son admissibilité, c'est-à-dire sa conformité à toutes les dimensions selon les dessins originaux préparés par Radoslav Čížek. La documentation nécessaire sera fournie par l'organisateur. Le concurrent qui va utiliser le modèle pour la première fois, doit soumettre la demande d'approbation à temps avant le début de la compétition. Un comité d'experts sera nommé par l'organisateur, l'enregistrement de l'éligibilité sera inscrit dans la liste de chronométrage de la compétition avant le début de la compétition.
3. Nombre de vols
Le concurrent a droit à 5 tours de vol de compétition. Le nombre de tours de vol sera d'au moins 3 par compétition, mais le nombre total de tours de vol sera déterminé par l'organisateur de chaque compétition avant le début de celle-ci.
4. Définition d'une tentative
Une tentative est définie comme le lancement d'un modèle de la main d'un pilote ou d'un assistant.
5. Vol répété
Si le temps de vol mesuré est inférieur à 10 sec.
Si le vol n'a pas été marqué par la faute des juges, le concurrent a droit à une nouvelle tentative.
6. Évaluation
a) Temps de vol et timing.
Le temps de vol maximal est de 180 secondes. Elle est mesurée à partir du moment où le modèle est libéré du lanceur de remorque jusqu'à l'atterrissage ou lorsqu'il touche un obstacle.
b) Atterrissage.
Un vol de compétition est comptabilisé lorsque le modèle atterrit dans le cercle d'atterrissage désigné d'un diamètre de 30 m et est compté lorsque le modèle reste (s'arrête) dans le cercle désigné. Si le modèle n'atterrit pas à l'intérieur du cercle, le jet est noté zéro.
c) Ordre des concurrents
c1) Les résultats et le classement sont déterminés par la somme des points
(1 point - 1 seconde volée) de tous les vols comptabilisés (trois meilleurs vols).
Le pire moment est rayé.
c2) En cas d'égalité entre deux ou plusieurs concurrents pour les premières places, l'ordre d'arrivée sera déterminé par un vol fractionné.
c3) Les départs en vol doivent commencer dès que possible après la fin des vols de compétition. Pendant le fly-off, un concurrent a droit à un essai.
c4) Notation des classements - chaque concurrent sera noté en fonction de son classement final dans chaque catégorie.
Les tours de la ligue seront notés en attribuant des points de placement comme suit :
1ère place 30p, 2ème place 25p, 3ème place 21p, 4ème place 18p, 5ème place 16p, 6ème place 15p, 7e place 14p, 8e place13p, 9e place 12p, 10e place 11p - et ainsi de suite, avec un point en moins pour chaque m place supplémentaire.
Le gagnant de la ligue est le concurrent qui a obtenu le plus de points.
7. Nombre d'aides
Une aide est autorisée. Cependant, seul le concurrent peut contrôler le modèle.
8. Décollage du modèle
Le décollage est effectué par une catapulte (coque en caoutchouc) dont la longueur totale à l'état non contraint ne dépasse pas 70 mètres, dont 20 mètres au maximum pour la partie flexible avec un diamètre maximal de caoutchouc de 4 mm, la catapulte pouvant être plus courte, en raison de la taille de l'aérodrome. Le drapeau ou le parachute doit être suffisamment grand pour être clairement visible. Lors du décollage de la catapulte, l'extrémité du dispositif de remorquage doit être solidement ancrée dans le sol. Si la sortie du modèle de la catapulte n'est pas clairement visible, le vol n'est pas comptabilisé par le chronométreur. Une seule catapulte, fournie par l'organisateur, peut être utilisée lors de la compétition et tous les concurrents ne décolleront que de cette catapulte.
9. vol en planeur
La mesure du vol plané commence à partir du moment où le modèle est libéré du dispositif de remorquage et se termine par le premier contact du modèle avec le sol ou un autre obstacle fixe relié au sol.
10. Organisation du décollage
Les décollages s'effectuent selon l'ordre annoncé par l'organisateur, soit individuellement, soit en groupes convenablement disposés selon la fréquence des émetteurs. L'ordre est variable d'un commun accord.
11. Obligations du concurrent
Pendant le décollage et le vol de compétition, le concurrent doit rester à proximité du cercle d'atterrissage - pas plus de 20 m de distance. Il doit obéir aux instructions du starter et signaler immédiatement tout retrait de la compétition. Un concurrent qui lance un modèle dans le but d'effectuer un vol chronométré dans n'importe quelle manche de cette compétition reconnaît automatiquement qu'il a pleinement connaissance et qu'il se conforme à ces règles. Il est de la responsabilité des concurrents de se tenir au courant de toute modification du règlement bien à l'avance.
12. Annulation de vol
Un vol sera considéré comme nul si le modèle perd une pièce pendant le vol de compétition (à l'exception de la perte d'une pièce à l'atterrissage après contact avec le sol), ou si le modèle atterrit en dehors du cercle d'atterrissage désigné.
13. Mesure du temps
Le temps de vol est mesuré avec un chronomètre. Le temps mesuré est arrondi à la seconde inférieure. Le chronométreur doit éviter le modèle d'atterrissage et enregistrer les mesures du vol et de l'atterrissage.
14. Chronométreurs
Tous les participants à la compétition en vol sont désignés comme chronométreurs en même temps ! Les concurrents qui ne sont pas en train d'effectuer un vol de compétition doivent, par leur participation, aider les chronométreurs désignés et obéir à leurs ordres afin d'assurer que la compétition soit ( ?)
En annexe : les types de Vosa autorisés et leurs caractéristiques : Vosa, Vosa II, Vosa S, Vosa SG |
|
|