Le congrès expérimental de Vauville (1923)
PALMARÈS

 
I - VOLS DE DURÉE SANS MOTEUR

1er prix : BARBOT sur planeur Dewoitine P-3 {n° 19}.
6 heures, 4 minutes et 2 secondes.
5.000 francs (Prix de la Ville de Cherbourg)
et une plaquette de vermeil de l'Aéro Club de France.

2e prix : MANEYROL sur planeur Peyret Tandem Alérion {n° 33}.
4 heures, 22 minutes et 13 secondes.
3.000 francs (Prix de la Ville de Cherbourg)

3e prix : SIMONET sur planeur Poncelet Castar {n° 7}.
4 heures, 6 minutes et 20 secondes.
2.000 francs (Prix de la Ville de Cherbourg)

4e prix : THORET sur planeur Bardin {n°34}.
2 heures et 59 minutes.

 

II - TOTALISATI0N DES DURÉES POUR PLANEURS


1er prix : SIMONET sur planeur Poncelet Castar {n° 7}.
24 heures, 25 minutes et 8 secondes.
4.000 francs (Prix du Conseil général de la Manche)

2e prix : MANEYROL sur planeur Peyret {n° 33}.
15 heures, 9 minutes et 59 secondes.
2.500 francs (Prix du Conseil général de la Manche)

3e prix : BARBOT et DESCAMPS sur planeur Dewoitine P-3 {n° 19}.
10 heures, 34 minutes et 6 secondes.
2.000 francs (Prix du Conseil général de la Manche)

4e  prix : THORET sur planeur Bardin {n° 34}.
5 heures, 12 minutes et 45 secondes.
1.000 francs (Prix du Conseil général de la Manche)

 

III - VOLS DE HAUTEUR POUR PLANEURS

1er prix : SIMONET sur planeur Poncelet Castar {n° 7}.
295 mètres 50.
5.000 francs (Prix Louis Bréguet)
et une plaquette de vermeil de l'Aéro Club de France.

2e prix : DESCAMPS sur planeur Dewoitine P-3 {n° 19}.
267 mètres.
3.000 francs (Prix Mouillard)

3e prix : TH0RET sur planeur Bardin {n° 34}.
150 mètres 50
2.000 francs (Prix Adhémar de la Hault)

 

IV - VOLS DE DISTANCE POUR PLANEURS

1er prix : TH0RET sur planeur Bardin {n° 34}.
8 kilomètres 250 (record du monde)
5.000 francs (Prix René Quinton)
et une plaquette de vermeil de l'Aéro Club de France.

2e prix : SIMONET sur planeur Poncelet {n° 7}.
5 kilomètres 100.
4.000 francs (Prix Charles Renard)

3e prix : DESCAMPS sur planeur Dewoitine P-3 {n° 19}.
2 kilomètres 750.
3.000 francs (Prix Capitaine Ferber)

 

V - VOLS DYNAMIQUES

1er Prix : LEFORT sur planeur Landes - Derouin {n° 50}.
39 secondes en terrain plat.
5.000 francs (Prix de la Chambre de Commerce de Cherbourg)

2e prix : BARBOT sur planeur Dewoitine {n° 19}.
3.000 francs (Prix Roch Donzella)

 

VI - VOLS DE MOINDRE CONSOMMATION POUR MOTO-AVIETTES
sur circuit de 20 km

1ier prix : MANEYROL sur aviette Peyret / Sergant {n° 32}.
0, 675 litre.
7.000 francs (Prix du Commerce de Cherbourg).

2e prix : DESCAMPS sur aviette Dewoitine / Vaslin {n° 18}.
0,765 litre.
5.000 francs (Prix Adrien Fétu).

3e prix : BARBOT sur aviette Dewoitine / Salmson {n° 17}.
1,125 litre.
3.000 francs (Prix du Commerce de Cherbourg)

 

VII - VOLS D'ALTITUDE POUR MOTO-AVIETTES

1er Prix : MANEYROL sur aviette Peyret / Sergant {n° 32}.
3830 mètres en 52 minutes (record du monde).
5.000 francs (Prix De Monge) (? dans Lefiliatre mais pas dans les Ailes)
2.000 francs (Prix de la région économique de Basse Normandie).
et une plaquette de vermeil de l'Aéro Club de France.

 

VIII - ÉPREUVE DE VITESSE POUR MOTO-AVIETTES
30 km sur circuit de 6 km

1er Prix : MANEYROL sur aviette Peyret / Sergant {n° 32}.
En 19 minutes et 50 secondes, soit 91 kilomètres à l'heure.
2000 francs.

2e prix : DESCAMPS sur aviette Dewoitine / Vaslin {n° 18}.
En 24 minutes, soit 75 kilomètres à l'heure.
1000 francs.

 

IX - ÉPREUVE D'ÉCART DE VITESSE POUR MOTO-AVIETTE

1er Prix : MANEYROL sur aviette Peyret / Sergant {n° 32}.
En 3 minutes, 45 secondes et 10 minutes, 42 secondes;
soit à 96 et 33,5 kms/h.
Écart de 62,5 kilomètres à l'heure.
2000 francs.

 

X - Prix d'encouragement

Décernés à Henri MIGNET et Éric NESSLER.

 

Prix du Président de la République

Le VASE DE SÈVRES offert par le Président de la République a été attribué au constructeur Louis PEYRET, pour l'ensemble des résultats obtenus par ses appareils et, en particulier, les performances remarquables de sa moto-aviette.

 

La plaquette de vermeil

LA PLAQUETTE DE VERMEIL revient au Lieutenant Joseph THORET, dont la science, l'adresse et le sang froid ont fait l'admiration de tous, au cours de son vol de distance.

Prix de M. Alphonse Chéron

Le bronze "LE GlADIATEUR SALUANT" a été attribué au pilote Lucien LEFORT pour son vol dynamique sur l'oiseau bleu des frères LANDES.

 

Sont réservés les primes libres et les prix Émile Wenz (expériences aérologiques).
Pour l'attribution des prix Émile Wenz (3000 francs au total), les pilotes doivent envoyer leurs rapports et documents à l'Association Française Aérienne avant le 10 septembre.
 
 
RÉFÉRENCES

[1] Le vol à voile et l'Association française aérienne, par Georges Houard, 1923, pages 152-157
[2] Vauville, berceau du vol à voile et l'Association française aérienne, par Laurent Lefiliâtre, 2001, pages 118-121
[3] Le IIe Congrès expérimental - Le vol à voile à Vauville, par Georges Houard, Les Ailes n° 115, jeudi 30 août 1923

Page mise à jour le 04/02/2011
Des vieilles toiles aux planeurs modernes © ClaudeL 2003 -